-
1 депонировать на
-
2 deposit to
placed on deposit — депонировал; депонированный
-
3 deposit
1. n вклад в банке; депозитfixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад
2. n взнос3. n превышение своего кредита в банке4. n ручательство, порука; доверие, «кредит»5. n задаток, залог6. n вложение, вкладывание, внесение7. n сдача на хранение, депонированиеdeposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
8. n преим. амер. склад, хранилище9. n отложение, отстой, осадок10. n налёт; нагар; накипь11. n геол. месторождение; россыпь; залежь12. v класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение13. v депонироватьplaced on deposit — депонировал; депонированный
14. v вносить, давать задаток; делать взнос15. v отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
16. v отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи
17. v класть, откладывать18. v метать19. v книжн. класть; оставлятьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; lode; vein2. collateral (noun) collateral; down payment; earnest money3. sediment (noun) alluvium; deposition; dregs; drift; grounds; lees; mud; precipitate; precipitation; sand; sediment; settlings; silt; slime4. bank (verb) accumulate; amass; bank; collect; hoard; invest; keep; lay away; lodge; save; secure; store5. drop (verb) drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow; throw down6. place (verb) lay; lay down; locate; place; put; rest; setАнтонимический ряд:disperse; scatter -
4 депонировать
депонировать
Отдавать на хранение; делать взнос, вклад.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
депонировать
1. Передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос, вклад (депозит) 2. Передавать на хранение подлинный текст международного договора депозитарию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депонировать
-
5 депонировать
-
6 депонировать
deposit, lodge -
7 депонировать
-
8 deposit
-
9 deposit as security
депонировать в качестве обеспеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deposit as security
-
10 депонировать
-
11 депонировать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > депонировать
-
12 deposit
депонировать; копировать во внешнюю памятьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > deposit
-
13 депонировать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > депонировать
-
14 deposit as security
Англо-русский словарь по экономике и финансам > deposit as security
-
15 deposit
-
16 депонировать в качестве обеспечения
Русско-английский словарь по экономии > депонировать в качестве обеспечения
-
17 депонировать денежные средства в банке
Русско-английский словарь по экономии > депонировать денежные средства в банке
-
18 депонировать деньги в банке
Русско-английский словарь по экономии > депонировать деньги в банке
-
19 депонировать акции
New russian-english economic dictionary > депонировать акции
-
20 депонировать в банке
New russian-english economic dictionary > депонировать в банке
См. также в других словарях:
депонировать — Отдавать на хранение; делать взнос, вклад. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] депонировать 1. Передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос,… … Справочник технического переводчика
Депонировать — Депонировать (deposit) 1) передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос, вклад (депозит);2) передавать на хранение подлинный текст международного… … Экономико-математический словарь
Импортный депозит — IMPORT DEPOSIT Требование, обязывающее импортеров депонировать определенную сумму в центральном банке (обычно в виде процента от стоимости ввозимой продукции). Импортные депозиты используются государством как средство ограничения импорта, а также … Словарь-справочник по экономике
